Traductions de „débandade“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

débandade [debãdad] SUBST f

débandade

溃散，溃乱，溃退

à la débandade loc.adv.

溃散地

Expressions couramment utilisées avec débandade

à la débandade loc.adv.

溃散地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La débandade qui s'ensuit en pleine nuit leur coûte six vaisseaux (capturés ou détruits) dont le navire amiral.

fr.wikipedia.org

Le combat s'engage donc, puis la simulation de la débandade intervient.

fr.wikipedia.org

Lorsque les autruches cessent soudain de paître et se mettent à courir, cela déclenche souvent une débandade générale dans les troupeaux d'herbivores.

fr.wikipedia.org

Cette peine semble avoir été appliquée dans la brève période de fin juillet avant la débandade finale de septembre-octobre.

fr.wikipedia.org

Peu après, le contremaître arrive avec le troupeau et explique qu'ils ont été retardés par une débandade.

fr.wikipedia.org

Mais arrivé sur les remparts il ne peut que constater la débandade des troupes de la ville, démoralisées.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas dans son choix, à la fin, d'exhiber une débandade étrange de toutes les implications.

fr.wikipedia.org

Après la destruction de la station spatiale, la flotte impériale s'en va à la débandade.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'évacuation n'est pas ou mal organisée, on parlera plutôt de débâcle, de débandade ou de fuite.

fr.wikipedia.org

Cela provoque la débandade de tous les gens de la suite de ce hideux personnage et l'enthousiasme de la foule.

fr.wikipedia.org