Traductions de „débandade“ dans le dictionnaire français » espagnol

débandade [debɑ̃dad] SUBST f

débandade

desbandada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est la débandade dans les rangs lorrains, qui sont taillés en pièces.

fr.wikipedia.org

Peu après, le contremaître arrive avec le troupeau et explique qu'ils ont été retardés par une débandade.

fr.wikipedia.org

Mais leur repli se transforma en débandade devant ce repli inconsidéré.

fr.wikipedia.org

Il se rend dans son palais où les hommes de son parti lui racontent la débandade.

fr.wikipedia.org

Les treize étendards des légions pompéiennes furent capturés, signe de leur débandade.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas dans son choix, à la fin, d'exhiber une débandade étrange de toutes les implications.

fr.wikipedia.org

Dans la débandade qui s'ensuit, les héros se retrouvent séparés.

fr.wikipedia.org

Cela provoque la débandade de tous les gens de la suite de ce hideux personnage et l'enthousiasme de la foule.

fr.wikipedia.org

Mais la saison suivante tourne à la débandade, l'équipe ne parvenant pas à s'extraire de la zone de relégation.

fr.wikipedia.org

Cette peine semble avoir été appliquée dans la brève période de fin juillet avant la débandade finale de septembre-octobre.

fr.wikipedia.org