Traductions de „débarcadère“ dans le dictionnaire français » espagnol

débarcadère [debaʀkadɛʀ] SUBST m MAR

débarcadère

desembarcadero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a aussi un embranchement vers la débarcadère qui est regulièrement utilisé jusqu’à 1945.

fr.wikipedia.org

Elle y édifie deux importants débarcadères : l'un pour les marchandises et l'autre pour les voyageurs.

fr.wikipedia.org

Le débarcadère a été reconstruit en 2005 après 35 ans sans être exploité.

fr.wikipedia.org

La structure du nouveau pont fut construite en utilisant de l'acier structural pour les bandages voûtés en utilisant deux débarcadères.

fr.wikipedia.org

À cet effet un débarcadère a été installé en 1848.

fr.wikipedia.org

Un ponton sert de débarcadère pour un petit club de plongé situé sur la plage.

fr.wikipedia.org

Cet embarcadère-débarcadère était à l'origine une jetée maçonnée longue de cent mètres environ et large de deux mètres, elle avait été construite en 1874-1875.

fr.wikipedia.org

La ville dispose également de trois lignes de navettes maritimes (piétons et cyclistes) desservant trois débarcadères dans le port (6 en été).

fr.wikipedia.org

Le 26 juin 2013, le débarcadère est finalement incendié.

fr.wikipedia.org

Le village des pêcheurs a été aménagé en 1987 par un quai, dans le prolongement de la création du débarcadère.

fr.wikipedia.org