Traductions de „débrouillard“ dans le dictionnaire français » chinois

I . débrouillard(e) [debrujar, ard] ADJ

débrouillard(e)

机灵的，伶俐的

II . débrouillard(e) [debrujar, ard] SUBST fam

débrouillard(e)

有智谋的人，有办法的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Léo et son tonton se lancent donc sur une grosse affaire, aidés en cela par un chauffeur de taxi très débrouillard.

fr.wikipedia.org

Ils sont débrouillards et sont les élèves de la nature qui les entoure et se laissent imaginer des histoires sur ce qui leur environnement.

fr.wikipedia.org

Un paléontologue, une jeune étudiante et un péquenot débrouillard se retrouvent envoyés dans un monde où se côtoient dinosaures et autres créatures.

fr.wikipedia.org

Si l'espace cultivable pose un problème sérieux, il y a cependant de vastes étendues pierreuses qui nourrissent quelques débrouillards.

fr.wikipedia.org

Rusé et débrouillard, il a environ 9 ans.

fr.wikipedia.org

Natacha est une hôtesse de l’air sexy et débrouillarde qui a le don de se retrouver dans des situations périlleuses.

fr.wikipedia.org

Jack, débrouillard et obstiné, est finalement le plus lucide de la maison, prenant en charge les tâches courantes car sa mère est très souvent absente.

fr.wikipedia.org

Josie est une jeune femme débrouillarde qui gère son corps comme une entreprise qu'il faut aussi protéger de toute cause de faillite, comme le sida.

fr.wikipedia.org

Jules, un garçon très débrouillard de 14 ans, a créé sa propre entreprise et voudrait déjà prendre en charge sa famille.

fr.wikipedia.org

C'est un chien intelligent et débrouillard, qui peut très vite imposer sa volonté à un propriétaire trop laxiste.

fr.wikipedia.org