Traductions de „débrouillard“ dans le dictionnaire français » polonais

I . débrouillard(e) [debʀujaʀ, jaʀd] fam ADJ

débrouillard(e)

zaradny

II . débrouillard(e) [debʀujaʀ, jaʀd] fam SUBST m(f)

débrouillard(e)

osoba f zaradna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Léo et son tonton se lancent donc sur une grosse affaire, aidés en cela par un chauffeur de taxi très débrouillard.

fr.wikipedia.org

On voit aussi qu'il n'est pas perçu comme quelqu'un de très courageux ou débrouillard par ses camarades.

fr.wikipedia.org

Très timide et solitaire, il est débrouillard et déterminé.

fr.wikipedia.org

Il est vif, débrouillard et ne recule devant rien.

fr.wikipedia.org

C'est un chien intelligent et débrouillard, qui peut très vite imposer sa volonté à un propriétaire trop laxiste.

fr.wikipedia.org

Un paléontologue, une jeune étudiante et un péquenot débrouillard se retrouvent envoyés dans un monde où se côtoient dinosaures et autres créatures.

fr.wikipedia.org

Malin, débrouillard, hyperactif, imaginatif, c’est un tchatcheur né.

fr.wikipedia.org

Les deux principaux personnages sont un jeune homme débrouillard mais inculte, et son chien, télépathe à l'intelligence aigüe, qui est le mentor de son compagnon.

fr.wikipedia.org

Le terme luser est très populaire auprès du personnel de soutien technique qui l'utilise pour se moquer de leurs utilisateurs les moins débrouillards.

fr.wikipedia.org

C'était un garçon débrouillard et attachant avec son manteau de cuir et sa casquette.

fr.wikipedia.org