Traductions de „zaradny“ dans le dictionnaire polonais » français

zaradny ADJ

zaradny

ingénieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To bardzo zaradna oraz optymistycznie podchodząca do życia kobieta.

pl.wikipedia.org

Zaradna dziewczyna postanawia przejąć inny sklep, rezygnując z obiektu splamionego krwią.

pl.wikipedia.org

Fundacja jest inicjatorem szeregu przedsięwzięć na rzecz doraźnej i długofalowej pomocy osobom niepełnosprawnym, skrajnie ubogim i niezaradnym życiowo.

pl.wikipedia.org

Wczesne lata życia odbiły się na charakterze dorastającego chłopca, który w wieku dojrzałym był niezwykle pracowitym, konsekwentnym w działaniu, zaradnym ale również upartym i autorytarnym.

pl.wikipedia.org

Jest to człowiek odpowiedzialny, zaradny, uporczywy, dążący do celu, całkowicie oddany pracy podczas zarazy, sumienny, konsekwentny, rozważny.

pl.wikipedia.org

Jest dość zaradny, lecz bardzo wolno kojarzy, o co chodzi.

pl.wikipedia.org

Osoby takie są samodzielne i zaradne społecznie, nie powinny jednak wykonywać zawodów wymagających podejmowania decyzji, ponieważ nie osiągnęły etapu myślenia abstrakcyjnego w rozwoju poznawczym.

pl.wikipedia.org

Zaradna, troskliwa i życzliwa, w niczym nie przypomina swojej przyrodniej siostry.

pl.wikipedia.org

Jest zaradny, podejmuje się różnych zajęć, ale równoczesna praca i szkoła go przerastają.

pl.wikipedia.org

Miało to za zadanie wzbudzić współczucie w czytelniku dla niezaradnego stróża, który został zmuszony do podejmowania decyzji wbrew sobie oraz przekazanie idei filantropijnych.

pl.wikipedia.org