Traductions de „déclassement“ dans le dictionnaire français » chinois

déclassement [deklasmã] SUBST m

1. déclassement:

déclassement

失去社会地位

2. déclassement:

déclassement

降低等级

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'expression équivalente « transfuge social », moins fréquente, est aussi utilisée, y compris en dehors de la littérature scientifique (notions liées : prolétarisation, embourgeoisement, déclassement, reclassement, etc.).

fr.wikipedia.org

La classe se compose de 24 navires et certains après le déclassement ont été vendus ou donnés à d'autres pays.

fr.wikipedia.org

Ces projets sont abandonnés faute de déclassement des zones protégées et sous la pression d'un collectif citoyens.

fr.wikipedia.org

Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son déclassement.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas eu de procédure officielle de déclassement.

fr.wikipedia.org

La présence à la finale est donc également obligatoire et une absence lors de celle-ci entraîne un déclassement.

fr.wikipedia.org

Bien qu’il existe une procédure de déclassement des œuvres d’arts, celle-ci n’a jamais été utilisée.

fr.wikipedia.org

La majorité de ces routes nationales ont été transférées aux départements après les vagues de déclassements successives de 1972 et 2006.

fr.wikipedia.org

Le système de numérotation impérial est revu en 1824 (il ne changera presque pas jusqu'aux déclassements de 1974).

fr.wikipedia.org

Le niveau de secret d’une information peut être modifié (déclassement) ou supprimé (déclassification).

fr.wikipedia.org