Traductions de „déclassement“ dans le dictionnaire français » allemand

déclassement [deklɑsmɑ͂] SUBST m

déclassement

Zurückstufung f

déclassement social

sozialer Abstieg

déclassement social

soziale Deklassierung

Expressions couramment utilisées avec déclassement

déclassement social

soziale Deklassierung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon les réglementations en vigueur, variable selon les pays, ce déclassement intervient au-delà d'un seuil de 1,5 à 3 % de grains bruchés.

fr.wikipedia.org

La classe se compose de 24 navires et certains après le déclassement ont été vendus ou donnés à d'autres pays.

fr.wikipedia.org

Cette ligne fut ouverte le 18 décembre 1901 et son déclassement fut décidé par le conseil général le 11 mai 1938.

fr.wikipedia.org

Bien qu’il existe une procédure de déclassement des œuvres d’arts, celle-ci n’a jamais été utilisée.

fr.wikipedia.org

Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son déclassement.

fr.wikipedia.org

Le niveau de secret d’une information peut être modifié (déclassement) ou supprimé (déclassification).

fr.wikipedia.org

Cette classe se compose de 24 navires et certains après le déclassement ont été vendus ou donnés à d'autres pays.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas eu de procédure officielle de déclassement.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, le déclassement des virus des entités vivantes reposait sur l'argument qu'ils ne peuvent être infectés.

fr.wikipedia.org

En 1979, l’établissement apparaît comme un petit lycée et frôle un déclassement.

fr.wikipedia.org