Traductions de „Zurückstufung“ dans le dictionnaire français » allemand

déclassement

Zurückstufung f

rétrogradation d'un fonctionnaire

[Zu]rückstufung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit einher ging die Zurückstufung zum Haltepunkt.

de.wikipedia.org

Im Beamtenrecht heißt die Maßnahme Zurückstufung.

de.wikipedia.org

Dennoch haben viele Teams ein drittes Auto an der Strecke, da ein Motorwechsel nicht mit Ausschluss, sondern lediglich mit einer Zurückstufung um zehn Plätze in der Startaufstellung bestraft wird.

de.wikipedia.org

Die Frankokanadier reagierten mit Empörung auf die Zurückstufung ihrer Sprache.

de.wikipedia.org

Nach 6 Wochen wurde dieser allerdings durch den massiven Druck der Arbeitgeber beendet, was für viele Arbeiter zur Entlassung bzw. Zurückstufung im Arbeitsverhältnis führte.

de.wikipedia.org

Durch die Zurückstufung der Verbindung von Süd- und Westtrakt entstehen am südwestlichen Ende der Anlage mehrere Ecken.

de.wikipedia.org

Die territoriale Zurückstufung von 1814/1815 wurde als schwere Demütigung empfunden.

de.wikipedia.org

Ähnliche Ergebnisse wurden in den Jahren darauf erzielt, das erneute Erreichen von Platz 10 bei der WM 1954 hatte allerdings eine Zurückstufung in Leistungskategorie 2 zur Folge.

de.wikipedia.org

Eine Zurückstufung von Geheimhaltung ist dagegen sehr selten.

de.wikipedia.org

Mögliche Maßnahmen sind Verweis, Zurückstufung und Entfernung aus dem Dienst.

de.wikipedia.org