Traductions de „déconcerter“ dans le dictionnaire français » chinois

déconcerter [dekɔ̃sɛrte] VERBE trans

1. déconcerter:

déconcerter

扰乱

2. déconcerter:

déconcerter

使狼狈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La police est déconcertée quand elle retrouve les corps enveloppés avec une jambe manquante.

fr.wikipedia.org

La direction artistique prend beaucoup de libertés avec l'univers déjà connu, quitte a déconcerter les fans.

fr.wikipedia.org

Le texte doit être le plus accessible pour ne pas déconcerter le lecteur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un boxeur droitier sera déconcerté par la garde « inversée » d'un gaucher, alors que l'inverse ne sera pas vrai.

fr.wikipedia.org

Celui à qui a été parlé, a été déconcerté, il s'est senti déprimé.

fr.wikipedia.org

La population du village est par contre surprise et déconcertée par l'aménagement qu'elle découvre.

fr.wikipedia.org

Certains fans, déconcertés par la musique, demandaient à être remboursés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci déconcerté par des questions auxquelles il ne s'attend pas ne peut y satisfaire.

fr.wikipedia.org

Lorsque la nouvelle voiture arrive dans les garages, le public est assez déconcerté par sa ligne qui rompt avec la tradition.

fr.wikipedia.org

Déconcertée, elle part demander conseil a sa famille.

fr.wikipedia.org