Traductions de „dédain“ dans le dictionnaire français » chinois

dédain [dedɛ̃] SUBST m

dédain

轻蔑，蔑视

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré le dédain que la première a pour la seconde, elles se retrouvent, à contrecœur, contraintes d'emménager ensemble, car elles n'ont pas d'autres options.

fr.wikipedia.org

Elle est dégoûtée d'elle-même et trouve dans ce dédain d'elle-même la force de lui dire ce qu'elle pense vraiment de lui.

fr.wikipedia.org

Cette action lui a valu un grand dédain pour la grande majorité de la population.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne faisait pas mystère de son dédain envers le shah.

fr.wikipedia.org

Malgré la suspicion et le dédain des fonctionnaires érudits envers les marchands puissants, ces derniers complotent souvent avec l'élite de la fonction publique.

fr.wikipedia.org

Gus l'accuse d'avoir succombé aux stéréotypes dont il avait lui-même fait preuve de dédain.

fr.wikipedia.org

Staline éprouve initialement du dédain pour ce flagorneur.

fr.wikipedia.org

La plupart des crises contemporaines (politiques, économiques, écologiques, culturelles) tiennent au dédain affiché par la modernité pour les questions de taille.

fr.wikipedia.org

D'autres le voient avec dédain en tant qu'outsider de basse extraction.

fr.wikipedia.org

Elle montre de l'arrogance et du dédain pour leurs traditions ainsi que pour leur vie quotidienne.

fr.wikipedia.org