Traductions de „dédicatoire“ dans le dictionnaire français » chinois

dédicatoire [dedikatwar] ADJ

dédicatoire

题献的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est alors que la pierre dédicatoire est découverte et redressée pour être mise en évidence sur le mur.

fr.wikipedia.org

Sur l'attique de chaque façade, est gravée une large inscription dédicatoire aux empereurs vainqueurs.

fr.wikipedia.org

Des inscriptions dédicatoires comprenant des formules laudatives classiques en l'honneur de pharaon témoignent là aussi de l'activité intense qui régnait alors dans l'ensemble des nomes.

fr.wikipedia.org

Elle est précédée de deux épîtres dédicatoires : une lettre en vers à une demoiselle et une lettre en prose à un monsieur.

fr.wikipedia.org

C'est un long poème sur le modèle des litanies, un poème dédicatoire conjurant la tiédeur assise sur le monde.

fr.wikipedia.org

Il existait également une autre sorte d’épître, l’épître dédicatoire ou dédicace.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l’entablement, sous un fronton triangulaire, dans un bel encadrement, une table de marbre porte les inscriptions dédicatoires en partie illisibles.

fr.wikipedia.org

C'est à cette occasion qu'est rajoutée à la monture le texte dédicatoire et l'écu fleurdelisé.

fr.wikipedia.org

Elles reposaient sur des plots quadrangulaires, et supportaient une poutre sur laquelle était fixée la plaque dédicatoire de 11 m de long.

fr.wikipedia.org

Des inscriptions dédicatoires ornaient deux des faces du monument.

fr.wikipedia.org