Traductions de „déesses“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

déesse [deɛs] SUBST f

déesse

女神

dessus [dəsy] PRÉP

dessus

在…上面

par-dessus de loc.prép.

在…上面，从…上面

par-dessus loc.adv.

从上面，在上面

en dessus loc.adv.

上面

ci dessus loc.adv.

以上，前面

là-dessus loc.adv.

在这上面

là-dessus fig

在这点上

de dessus loc.prép.

在…上面，从…上面

dessein [desɛ̃] SUBST m

dessein

目的，计划，企图

à dessein loc.adv.

故意地，存心地

dessert [desɛr] SUBST m

dessert

餐后点心

dessin [dɛsɛ̃] SUBST m

1. dessin:

dessin

图书，花样

2. dessin:

dessin

图样，图案

3. dessin:

dessin

制图，构思

décès [desɛ] SUBST m

décès

死亡

dessous [dəsu] ADV

dessous

在…下面

par dessous loc.adv.

从…下面

en dessous loc.adv.

在下面

ci dessous loc.adv.

在下面

ci dessous loc.adv.

如下

là-dessous loc.adv.

在这下面

là-dessous loc.adv.

在这里面

de dessous loc.prép.

从…下面

fessée [fese] SUBST f

fessée

打屁股

dépassé(e) [depase] ADJ

1. dépassé:

dépassé(e)

被超过的

2. dépassé:

dépassé(e)

过时的

cesse [sɛs] SUBST f

cesse

暂息，终止[仅用于否定的短语中]

sans cesse loc.adv.

不停地，不断地

fesse [fɛs] SUBST f

fesse

臀部，屁股

messe [mɛs] SUBST f

1. messe RÉLIG:

messe

弥撒

2. messe:

messe

弥撒曲

I . cesser [se(ɛ)se] VERBE intr

cesser

停止，终止

II . cesser [se(ɛ)se] VERBE trans obj.indir.

cesser de ++ inf

停止…

III . cesser [se(ɛ)se] VERBE trans obj.dir.

cesser

使停止

pressé(e) [prese] ADJ

1. pressé:

pressé(e)

榨过的

2. pressé:

pressé(e)

匆忙的，急促的

3. pressé:

pressé(e)

紧急的，急迫的

4. pressé:

pressé(e)

受猛攻的

presse [prɛs] SUBST f

1. presse littér:

presse

密集的人群

2. presse:

presse

紧急，急迫

3. presse MÉCAN:

presse

压(力)机

4. presse:

presse

印刷机

5. presse:

presse

报刊

presse

报界

tresse [trɛs] SUBST f

1. tresse:

tresse

发辫，辫子

2. tresse:

tresse

缏，饰带，花边带

ânesse [anɛs] SUBST f

ânesse

雌驴

fesser [fese] VERBE trans

fesser

打屁股

liesse [ljɛs] SUBST f littér

liesse

欢乐，欢腾

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quant aux déesses, leur beauté éblouit : elle est « lumineuse », elle brille, le corps oint d'huile parfumée, d'une douceur « lumineuse », infinie.

fr.wikipedia.org

Amaterasu brise l'épée de son frère en trois morceaux qu'elle mâche et transforme en trois élégantes déesses.

fr.wikipedia.org

Devî est le féminin de deva et désigne aussi plusieurs autres déesses hindoues.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces déesses sont sous contrôle, leur puissance est vivifiante.

fr.wikipedia.org

C’était en particulier le cas dans les civilisations classiques, lorsque des temples ont été construits pour de nombreuses déesses.

fr.wikipedia.org

De même que n'étaient pas matriarcales les sociétés mycéniennes parce qu'elles révéraient des déesses-mères.

fr.wikipedia.org

Les déesses des sanctuaires postpalatiaux ont des têtes toujours couronnées d'emblèmes: oiseaux, cornes, coquelicots, et disques.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent que les déesses laissent leur bras balancer gracieusement le long du corps, c’est le lola-hasta.

fr.wikipedia.org

Étienne est étourdie par les déesses du premier palier.

fr.wikipedia.org

Les jeunes déesses viennent boire le vin du marché ; les vieilles restent pour épier le moment où il se présente quelque godiche(c'est le mot de reconnaissance).

fr.wikipedia.org