Traductions de „dessein“ dans le dictionnaire français » chinois

dessein [desɛ̃] SUBST m

dessein

目的，计划，企图

à dessein loc.adv.

故意地，存心地

Expressions couramment utilisées avec dessein

à dessein loc.adv.

故意地，存心地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même, récemment des ouvrages à dessein pédagogique ont été publiés pour que les enfants (et les adultes) apprennent le pontique.

fr.wikipedia.org

Et pour servir ses sombres desseins, il n'hésitera pas à sacrifier sa propre confrérie, afin de mieux la faire renaître de ses cendres...

fr.wikipedia.org

La littérature exotique, quant à elle, a un autre dessein.

fr.wikipedia.org

À dessein, les hommes avaient été écartés, afin d'enlever à la manifestation tout caractère de revendication violente.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses desseins sont inconnus, et certains critiques se questionnent sur son innocence.

fr.wikipedia.org

Un multiple est une œuvre d'art produite à dessein en plusieurs exemplaires.

fr.wikipedia.org

Leur dessein était de se maintenir en dehors d’un conflit fratricide et de reprendre la lutte contre les royalistes.

fr.wikipedia.org

Il déclare que la notion de dessein est a priori.

fr.wikipedia.org

Des facultés peu communes, dont il ne consacre l'énergie qu'à l'accomplissement des plus noirs desseins.

fr.wikipedia.org

La thèse du dessein intelligent ne survient que bien plus tard dans l'histoire.

fr.wikipedia.org