Traductions de „déférer“ dans le dictionnaire français » chinois

déférer [defere] VERBE trans

1. déférer:

déférer

授予

2. déférer JUR:

déférer

控告，提起诉讼

3. déférer:

déférer

听从

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les preuves de capacités qu'il avait données lui font déférer le commandement de l'escadrille de cette république.

fr.wikipedia.org

Il est arrêté et déféré devant la cour d’assises le 15 juin.

fr.wikipedia.org

Elle sera par la suite déférée et reconvertie en piste cyclable.

fr.wikipedia.org

Elle est déférée puis placée sous contrôle judiciaire le 6 janvier 2014.

fr.wikipedia.org

Il fut déféré devant les tribunaux et finalement acquitté, mais depuis cette affaire, les locuteurs du pontique utilisent le turc et évitent d'employer leur langue.

fr.wikipedia.org

La nouvelle décision peut être déférée devant la justice administrative de droit commun (tribunal administratif).

fr.wikipedia.org

Il fut déféré devant les tribunaux et finalement acquitté.

fr.wikipedia.org

Il fut déféré devant les tribunaux et finalement acquitté en 2003.

fr.wikipedia.org

Les restes sont alors les infrastructures : voies déférées, bâtiments reconvertis, etc.

fr.wikipedia.org

Sinon, il doit être une troisième fois reconnu qu’il est une loi à laquelle la voix populaire doit déférer.

fr.wikipedia.org