Traductions de „défiance“ dans le dictionnaire français » chinois

défiance [defjãs] SUBST f

défiance

不信任，怀疑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, il n'existe pas de responsabilité politique de l'exécutif devant les chambres, qui ne peuvent le renvoyer par un vote de défiance.

fr.wikipedia.org

Mais ce but est déjà parfaitement atteint par une interprétation authentique de la raison d’être d’un vote de défiance.

fr.wikipedia.org

L'acte marque la défiance de ces chevaliers entre eux, sans que leur lien féodal soit brisé.

fr.wikipedia.org

La défiance contre lui était des plus vive, et il est naturel de penser que le nouveau prélat dut songer à se rallier l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Ils sont connus pour leur engagement en faveur d'une économie dérégulée, leur défiance envers les syndicats et leur opposition à toute préoccupation environnementale.

fr.wikipedia.org

La poursuite de l'activité militante des communistes est donc considérée comme un acte de défiance de la part des autorités.

fr.wikipedia.org

Il est hué lors du congrès du parti en novembre 2020, puis est visé par une motion de défiance qui recueille 47 % des voix.

fr.wikipedia.org

Cette dernière peut les forcer à la démission par un vote de défiance, à la majorité des deux-tiers.

fr.wikipedia.org

Ces événements contribuent à entretenir une défiance accrue des troupes envers le pouvoir impérial.

fr.wikipedia.org

Bruton renonce à la direction du parti en 2001, à la suite d'un vote de défiance du groupe parlementaire.

fr.wikipedia.org