Traductions de „défier“ dans le dictionnaire français » chinois

défier [defje] VERBE trans

1. défier:

défier

挑衅

2. défier:

défier

冒犯

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le premier à accumuler deux fautes doit défier un de ses adversaires pour le duel.

fr.wikipedia.org

Elle se déroule en trois manches dont une de nuit ou se défie une centaine de participants.

fr.wikipedia.org

Chalamov raconte dans un ordre qui défie la chronologie et qui trouve sa justification dasn l'exigende artistique.

fr.wikipedia.org

Le rival continuera de défier le héros, tout au long du jeu, à plusieurs endroits de la partie.

fr.wikipedia.org

En chemin, elle est défiée par un vieil homme qui est en réalité un singe blanc magique.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut préparer une flotte de défense et organiser une flotte offensive afin de défier les flottes de défense des joueurs adverses.

fr.wikipedia.org

Il défie d'abord son mari en duel mais celui-ci l'ignore en raison de son statut social.

fr.wikipedia.org

Même les troncs servant de piliers au toit de planches défient les fuyantes verticales, et la grotte abritée n'offre aucune ligne de fuite.

fr.wikipedia.org

Il a également provoqué une série de querelles avec son beau-père, qui à une occasion, le défia en duel.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur le principe du défi : le challengeur défie le détenteur et, s’il s’impose, devient le nouveau détenteur du trophée.

fr.wikipedia.org