Traductions de „déjeter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

déjeter [dɛʒ(eʒə)te] VERBE trans

déjeter

使歪斜，使弯曲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a retroussé sa tunique pour s'agenouiller, les jambes latéralement déjetées, les orteils préhensiles agrippant la moulure de la colonne.

fr.wikipedia.org

Ils dessinent un pli anticlinal déjeté (ou pli en genoux) vers le nord.

fr.wikipedia.org

Elle est en forme d’éventail dont le sommet est en bas et déjeté latéralement par le tubercule talaire latéral.

fr.wikipedia.org

C'est aussi par des moyens analogues qu'on peut dresser les bois qui seraient courbés ou déjeté; ces procédés ne sont pas précisément du ressort des charpentiers.

fr.wikipedia.org

S'il n'a pas de carte de la même couleur — on dit qu'il ne peut pas suivre —, il peut déjeter une carte quelconque.

fr.wikipedia.org

Le pédicelle est plutôt grêle, de longueur variable, arqué, implanté sur la pointe, parfois déjeté de côté par un éperon.

fr.wikipedia.org

Feuilles : caduques, petites (1 à 4 cm), alternes, elliptiques, rugueuses et pubescentes sur le dessus, blanchâtres sur le dessous, finement dentées, terminées par une petite pointe déjetée.

fr.wikipedia.org