Traductions de „dépannage“ dans le dictionnaire français » chinois

dépannage [depanaʒ] SUBST m

1. dépannage:

dépannage

排除故障，应急修理

2. dépannage:

dépannage

救济，解困

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci comprend à la fois une certaine connaissance des systèmes d'exploitation et des logiciels applicatifs, ainsi que le dépannage matériel et logiciel.

fr.wikipedia.org

De cette manière, la progression des véhicules de secours et de dépannage est grandement facilitée.

fr.wikipedia.org

La collecte centralisée de ces informations peut prendre en charge le dépannage et les enquêtes sur les abus.

fr.wikipedia.org

Ces logiciels de prise en main à distance font désormais partie intégrante de la boîte à outils d'un technicien en dépannage informatique.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, entièrement souterrain, sera situé dans l'arrière-gare de la station et comprendra un centre de dépannage des trains.

fr.wikipedia.org

Dans le monde entier, des services à domicile peuvent être obtenus sur simple appel téléphonique, des livraisons de pizzas au dépannage.

fr.wikipedia.org

Les véhicules comprenaient 36 bus-ambulances, 19 camions, 7 voitures, 7 motos, un camion de dépannage, un camion-atelier et une cuisine de campagne.

fr.wikipedia.org

Après de petits dépannages, la tour a dû être rénovée en profondeur en 1926.

fr.wikipedia.org

Ils participent également aux patrouilles estivales en effectuant des dépannages in situ ou en intervenant pour remplacer un véhicule défaillant par un mulet.

fr.wikipedia.org

Ce char a nécessité la conception d'un véhicule de dépannage spécifique.

fr.wikipedia.org