Traductions de „départager“ dans le dictionnaire français » chinois

départager [departaʒe] VERBE trans

1. départager:

départager

裁决

2. départager fig:

départager

抉择

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce jour, il semble qu’aucun fait ne départage les différents témoignages.

fr.wikipedia.org

En fin de saison, en cas d'égalité de point entre deux équipes, celles-ci sont départagées au goal average particulier sur les deux confrontations.

fr.wikipedia.org

Ses rencontres se jouent au meilleur des deux matchs, la différence de buts départageant deux équipes en cas d'égalité.

fr.wikipedia.org

Un test-match est organisé pour les départager et désigner le champion.

fr.wikipedia.org

La finale s’achève sans que les deux équipes aient pu se départager (1-1).

fr.wikipedia.org

La finale se déroule en un seul match, avec prolongations et tirs au but pour départager si nécessaire les équipes.

fr.wikipedia.org

Un test-match est organisé pour les départager et désigner le troisième descendant.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité départage au shoot off c'est-à-dire au premier plateau manqué.

fr.wikipedia.org

En cas d’égalité, les équipes sont départagées à l’aide de la différence de points particulière.

fr.wikipedia.org

Ce tour final a pour but de départager les clubs ayant terminé à la deuxième place de chacun des séries.

fr.wikipedia.org