Traductions de „déprimé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

déprimer [deprime] VERBE trans

1. déprimer:

déprimer

使凹陷

2. déprimer fig:

déprimer

使虚弱，使沮丧

I . prime [prim] ADJ MATH

prime

带一撇的

II . prime [prim] SUBST f

1. prime RÉLIG:

prime

晨祷，晨经

2. prime:

prime

〈剑术〉第一种架势

3. prime MIN:

prime

晶体卵石

4. prime:

prime

保险费

5. prime:

prime

奖励金，奖金

prime

津贴

6. prime:

prime

(购货时的)赠品

prime

(证券等的)溢价

de prime abord loc.adv.

首先，一开始

de prime face loc.adv.

初看，乍一看

de prime saut loc.adv.

骤然，蓦地

I . imprimé(e) [ɛ̃prime] ADJ

imprimé(e)

印的，印刷的

II . imprimé(e) [ɛ̃prime] SUBST m(f)

1. imprimé:

imprimé(e)

印刷品

2. imprimé:

imprimé(e)

印刷单页

déplumé(e) [deplyme] ADJ

1. déplumé:

déplumé(e)

拔光羽毛的

2. déplumé fam:

déplumé(e)

脱发的

décime [desim] SUBST m

1. décime:

décime

十生丁

2. décime:

décime

十分之一的附加税

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le même temps, sa femme demande le divorce et déprimé, il annonce arrêter sa saison en raison du stress trop important.

fr.wikipedia.org

Le déprimé ne soutient plus un tel désir, son fantasme (car il y a encore fantasme) est troué.

fr.wikipedia.org

Il devient complètement déprimé; il n'a rien accompli d'important.

fr.wikipedia.org

Quand elle vieillira, elle sera une femme seule et déprimée.

fr.wikipedia.org

Déprimé et miné par des problèmes personnels, il meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 31 ans.

fr.wikipedia.org

Les mesures restrictives et de l'impossibilité de retourner dans sa patrie, le rendirent de plus en plus déprimé.

fr.wikipedia.org

Il finit par s'aplatir et être parfois légèrement déprimé en son centre.

fr.wikipedia.org

Les hommes timides en amour ont spécifié que ce manque d’acceptation de la part des autres les rendait très seuls et extrêmement déprimés.

fr.wikipedia.org

Le chapeau du champignon est déprimé lorsqu'il présente un léger creux central.

fr.wikipedia.org

C'est finalement endeuillé, épuisé, déprimé, qu'il meurt le 20 septembre 1590, à l'âge de 45 ans.

fr.wikipedia.org