Traductions de „désavantageux“ dans le dictionnaire français » chinois

désavantageux (-se) [dezavãtaʒø,øz] ADJ

désavantageux (-se)

不利的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les joueurs décident des couleurs et du trait (commencer semble être légèrement désavantageux).

fr.wikipedia.org

Celle-ci comporte un caoutchouc sur un seul côté de la raquette ce qui est un peu désavantageux pour les balles arrivant profondément dans le revers.

fr.wikipedia.org

Une redoute, dont la position est très désavantageuse pour les défenseurs, est entourée de collines parfois très proches.

fr.wikipedia.org

D'une perspective évolutionniste, ce comportement semble irrationnel (c'est-à-dire désavantageux pour celui qui le met en œuvre).

fr.wikipedia.org

La dépression de consanguinité se produit par l'apparition de traits désavantageux dus à l'appariement d'allèles récessifs délétères dans la descendance d'un couple de reproducteurs.

fr.wikipedia.org

La fosse, qui exploite dans des conditions désavantageuses dans les années 1890, est définitivement abandonnée en 1889.

fr.wikipedia.org

Un éventuel gène rebelle serait contre-sélectionné car il deviendrait désavantageux quand le rebelle deviendrait lui-même parent.

fr.wikipedia.org

L'ordre d'avancer leur était ensuite donner avant de ne pas avoir à encaisser l'attaque dans une position statique qui était plus désavantageuse.

fr.wikipedia.org

La solubilité élevée de l'urée dans l'eau peut également être désavantageuse dans certains cas.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter d'avoir à changer leur monnaie à un taux désavantageux, les croisés utilisent un système d'escompte.

fr.wikipedia.org