Traductions de „désavouer“ dans le dictionnaire français » chinois

désavouer [dezavwe] VERBE trans

1. désavouer:

désavouer

否认

2. désavouer:

désavouer

取消，收回

3. désavouer:

désavouer

否认授权

désavouer

不赞同

désavouer

责备

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a présidé le bureau berlinois du comité jusqu'en 1929 ; il est alors désavoué du fait de dissensions internes.

fr.wikipedia.org

Éamon de Valera ayant été désavoué (1948), un gouvernement de coalition se met en place, auquel participe le nouveau parti.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi désavoué quand il envisage l'extension du service minimum à tous les services publics, y compris l'éducation nationale.

fr.wikipedia.org

L'organe réel de gouvernement était le conseil privé (riksrådet) qui pouvait désavouer le roi par vote.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme social sera cependant effectué de manière désavouée et cachée par le masque du désintéressement.

fr.wikipedia.org

Une grève générale est déclenchée en 1992, et la politique de privatisation est très largement désavouée par referendum (71,6 % contre la privatisation des télécommunications).

fr.wikipedia.org

Il fut désavoué sur les questions par 61 % des votants.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux écrivent aux deux commissaires pour chercher à se disculper et désavouer les arrêtés pris par leurs collègues.

fr.wikipedia.org

Laffitte y développa son programme, mais il fut unanimement désavoué par ses collègues, dont la plupart avaient déjà négocié leurs places dans le futur cabinet.

fr.wikipedia.org

Le roi désavoua l'intendant mais sanctionna le grand conseil qui n'avait pas su empêcher la révolte.

fr.wikipedia.org