Traductions de „dandy“ dans le dictionnaire français » chinois

dandy <plur dandys> [dãdi] SUBST m (angl)

1. dandy:

dandy

纨袴子弟

2. dandy littér:

dandy

讲究穿着的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il aurait fait partie d'un groupe de jeunes dandys désargentés qui auraient imprimé des faux billets.

fr.wikipedia.org

Un nouveau type de bateau fait son apparition, le dandy, rapidement « francisé » en dundée.

fr.wikipedia.org

Personnage secret qui se flattait d'être, en peinture, un amateur et dans la vie un parfait dandy, il meurt le 15 avril 1850.

fr.wikipedia.org

Mais il s'agit là plus de l’« esprit dandy » que de dandysme véritable, le mouvement comprenant en sa définition même son caractère autodestructeur.

fr.wikipedia.org

Après quelque temps d'une vie de dandy dans la capitale britannique, il va s'y révéler dans l'hôtellerie.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un homme élégant voire dandy et pédagogue et patient.

fr.wikipedia.org

Grand, mince et vif d'esprit, ce dandy, qui ne boit que de l’eau, se transforme à l’occasion en un redoutable détective amateur.

fr.wikipedia.org

Da poeta e dandy a eroe di guerra e "comandante".

fr.wikipedia.org

Dandy endetté, il est placé sous tutelle judiciaire et mène dès 1842 une vie dissolue.

fr.wikipedia.org

Le même que l'on retrouve dans sa vie, faussement bohème et désinvolte, il cultive soigneusement une image de dandy.

fr.wikipedia.org