Traductions de „derrière“ dans le dictionnaire français » chinois

I . derrière [dɛrjɛr] PRÉP

derrière

在…后面，在…背后

II . derrière [dɛrjɛr] SUBST m

1. derrière:

derrière

后部，背面

2. derrière:

derrière

臀部

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parti est anéanti par ce scandale, remportant seulement 5 sièges dans l'élection de 1995, derrière les néo-démocrates et les libéraux.

fr.wikipedia.org

Il a déclaré qu'il est important de s'assurer que les développements socio-économiques sont faits de manière « durable et inclusive », sans laisser personne derrière.

fr.wikipedia.org

Thèse renforcée par le fait qu'une ligne à haute tension se trouvait derrière la ligne d'arbres.

fr.wikipedia.org

Les travaillistes terminent finalement seconds derrière les conservateurs, mais avec seulement 29 % des voix.

fr.wikipedia.org

Son hypothèse repose sur des indices tels que le boyau maçonné situé derrière la niche et le sol excavé de la chambre de la reine.

fr.wikipedia.org

Pour satisfaire la demande populaire, des tribunes provisoires sont installées derrière les buts et 10 900 personnes peuvent ainsi assister à la rencontre.

fr.wikipedia.org

Dans le remorquage en ligne, les bateaux remorqueur et remorqué sont placés l’un derrière l’autre, et reliés par une aussière souple appelée remorque.

fr.wikipedia.org

Il ressent quelque chose d'étrange, de plus grand, tapi derrière cette apparence de spectre.

fr.wikipedia.org

Les femmes marchent derrière les hommes auxquels elles ne font que donner des enfants.

fr.wikipedia.org

La cabine des passagers, équipée de 4 fauteuils, est située derrière le poste de pilotage.

fr.wikipedia.org