Traductions de „dimensions“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

dimension [dimãsjɔ̃] SUBST f

1. dimension:

dimension

体积，大小

2. dimension:

dimension

尺度，尺寸

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De dimensions réduites : 9,5 × 5,7 × 2,2 cm, l'appareil offre une résolution maximum de 12,1 mégapixels, et possède un zoom optique de 4×.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de règles particulières sur les dimensions du tronc d'arbre (poids, taille, type de bois, circonférence, etc.).

fr.wikipedia.org

Elles ne possèdent pas de pétales mais présentent 4 à 10 sépales, avec des dimensions et des formes très variables.

fr.wikipedia.org

Un exemple en sont les engrenages de la boîte de vitesses, dont les propriétés (dimensions des dentures) sont données par les constructeurs.

fr.wikipedia.org

C’est l’expérimentation de l’entrée dans un environnement en trois dimensions en étant stimulé physiquement par celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il se fait par vissage forcé d'un taraud dans le trou lisse ; cette méthode est recommandée pour les filets de dimensions standard.

fr.wikipedia.org

Le film documentaire "dimensions" montre les projections stéréographiques des polyèdres et polychores réguliers, et comment ils sont obtenus.

fr.wikipedia.org

La tâche de collecte, aux dimensions encyclopédiques, des doctrines des savants antérieurs visait à concevoir l'histoire de la connaissance humaine.

fr.wikipedia.org

Notons que ce genre d'interprétation infinitésimale (ou issue de la physique) s'étend aux dimensions d ≥ 2, voir la section suivante.

fr.wikipedia.org

Ses dimensions sont extrêmement importantes puisqu'elles conditionneront le « tirage ».

fr.wikipedia.org