Traductions de „disposer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . disposer [dispoze] VERBE trans obj.dir.

disposer

安排，整理，部署

II . disposer [dispoze] VERBE trans obj.indir. (+ de)

disposer

拥有，支配，掌握

III . disposer [dispoze] VERBE intr

disposer

决定，支配，处置

IV . disposer [dispoze] VERBE pron

disposer se disposer (+ à):

se disposer

准备，打算

Expressions couramment utilisées avec disposer

se disposer

准备，打算

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les années 1870-1968, la ville disposait de liaisons ferroviaires voyageurs.

fr.wikipedia.org

Le refuge offre 20 places, il est gardé du 15 juin au 15 septembre et on peut disposer de 12 places en période hivernale.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage disposait 280 places dans le casernement non modernisé.

fr.wikipedia.org

Sans ce partenariat, les développeurs ont expliqué que le jeu n'aurait pas pu disposer d'un monde ouvert.

fr.wikipedia.org

Les danseurs sont disposés en ligne ou en cercle ouvert et alternent des sauts lents avec des pas très vifs, une sorte de course bondissante.

fr.wikipedia.org

Lorsque le tournage du film a été achevé, on l'a laissé décider de comment disposer des animaux.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces parties présente un palier intermédiaire, au niveau duquel sont disposés des poteaux métalliques de soutien.

fr.wikipedia.org

L'une des particularités de l'avion repose dans son fuselage de section rectangulaire disposant d'un rampe arrière et d'un empennage double dérive.

fr.wikipedia.org

L'environnement est relativement varié, disposant de plaines verdoyantes, de sanctuaires rocheux, de lacs souterrains (ou non), de montagnes, de grottes ou de déserts de sables.

fr.wikipedia.org

On le sait grand bibliophile et disposant d'une très grande collection.

fr.wikipedia.org