Traductions de „disqualification“ dans le dictionnaire français » chinois

disqualification [diskalifikasjɔ̃] SUBST f sport

disqualification

取消比赛资格

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas de disqualification, des poursuites disciplinaires sont engagées d’office.

fr.wikipedia.org

Match traditionnel sans décompte à l'extérieur qui, usuellement, entraine une disqualification.

fr.wikipedia.org

Sa disqualification achevée, il revient aux compétitions en 2010.

fr.wikipedia.org

Pousser les parieurs est le seul moyen de les doubler, et s'aider des mains ou s’accroupir équivaut à une disqualification.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disqualification pour dopage de Pizhankova à l'issue d'un test positif lors des championnats, elle reçoit rétroactivement la médaille d'argent.

fr.wikipedia.org

JBL remportait le match par disqualification du deadman.

fr.wikipedia.org

De plus, il est interdit à un coureur de profiter d'un véhicule accompagnateur ou d'un autre concurrent retardé sous peine de disqualification.

fr.wikipedia.org

Les membres ne devraient pas être sujets à disqualification pour cause de nomination cumulée avec une position dans la haute fonction publique.

fr.wikipedia.org

Les matches peuvent être également gagnés par décompte à l'extérieur du ring après vingt secondes ou par disqualification.

fr.wikipedia.org

Disqualification : arrêt du médecin ou de l'arbitre à la suite d'un coup illégal et intentionnel entrainant l'impossibilité de continuer le combat.

fr.wikipedia.org