Traductions de „distiller“ dans le dictionnaire français » chinois

distiller [distile] VERBE trans

1. distiller:

distiller

蒸馏，蒸提(酒精等)

2. distiller fig:

distiller

倾吐，散布，发泄

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au lieu de cela, un éthanol distillé à partir de n'importe quoi était mélangé à de l'eau et des arômes.

fr.wikipedia.org

L'eau distillée et l'eau déminéralisée (aussi appelée déionisée), souvent utilisées en laboratoire et dans l'industrie, sont des exemples bien connus.

fr.wikipedia.org

Au départ, il s’agit souvent d’une présence distillée dans les parties électroniques ; il a souvent recours à l’emprunt de voix-off cinématographiques.

fr.wikipedia.org

La gomme est ensuite mélangée à de l'alcool pur puis distillée en alambic.

fr.wikipedia.org

Toujours en deuxième division, le milieu continue d'enchaîner de solides performances individuelles et de faire briller ses coéquipiers, distillant ainsi neuf passes en championnat.

fr.wikipedia.org

La limite de fragilité osmotique (50 %) est exprimé par rapport à 100 % d'hémolyse obtenue avec l'eau distillée (0 osmoles).

fr.wikipedia.org

Les récits distillés racontent les grands événements d'autrefois.

fr.wikipedia.org

La surproduction se développe et l'on commence à distiller les vins invendus.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à partir de 1932 que toutes les boissons distillées ont été prises en compte dans la loi sur l'alcool.

fr.wikipedia.org

Une fois l'opération terminée, le mélange réactionnel est distillé pour obtenir le produit bromé désiré.

fr.wikipedia.org