Traductions de „donataire“ dans le dictionnaire français » chinois

donataire [dɔnatɛr] SUBST JUR

donataire

受赠人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dons de l'industrie du tabac ne sont pas interdits tant que le donataire ne diffuse pas de slogan ou de message publicitaire.

fr.wikipedia.org

Le don exprime toujours une supériorité du donateur sur le donataire.

fr.wikipedia.org

Elle définissait également ce qui revenait à la couronne et ce qui restait au bénéfice du donataire.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut, de plus, viser que le donataire lui-même (et non ses héritiers).

fr.wikipedia.org

Sa décoration toujours plus lourde répond à deux objectifs : faire voir la générosité du donataire du spectacle et fabriquer l'illusion, selon un code très précis.

fr.wikipedia.org

Les sourires récoltés permettent de collecter de l'argent auprès d'un donataire au profit d'organismes sans but lucratif venant en aide aux enfants atteints du cancer.

fr.wikipedia.org

La donation en avancement d'hoirie était généralement faite au contrat de mariage du donataire ou par un acte spécifique.

fr.wikipedia.org

Il ne répondait de ses actes que devant le donataire et recevait une partie des revenus touchés par le donataire.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les produits du sol, 10 % revenaient d'office au donataire.

fr.wikipedia.org

Les donataires commencèrent à lui rendre compte comme représentant du roi.

fr.wikipedia.org