Traductions de „donateur“ dans le dictionnaire français » chinois

donateur (-trice) [dɔnatœr, tris] SUBST

donateur (-trice)

捐赠人

donateur (-trice) JUR

赠与人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le donateur, un apiculteur très probablement, espère ainsi s'assurer une belle récolte de miel et se préserver des piqûres d'abeille.

fr.wikipedia.org

Ornées de verre coloré avec réseau de plomb, elles portent toutes le nom de leur donateur.

fr.wikipedia.org

Sur la partie basse se trouvent trois figures peu visibles : un évêque, un saint et un donateur.

fr.wikipedia.org

Les fonds pour la recherche viennent principalement du gouvernement et de donateurs.

fr.wikipedia.org

Le panneau représentant le donateur a été très lourdement restauré.

fr.wikipedia.org

Les donateurs d'une œuvre aussi précieuse ont pu être identifiés, mais les circonstances de la commande restent obscures.

fr.wikipedia.org

Les trois sous-panneaux du bas illustrent les activités de la corporation des donateurs, celles des boulangers.

fr.wikipedia.org

On reproche à l'intéressé qu'un travail de recherche de donateurs n'aurait pas été réalisé.

fr.wikipedia.org

Kroc préfère faire des dons de manière anonyme, mais les organisations bénéficiaires insistent souvent pour faire connaître ses dons, dans l'espoir d'attirer de nouveaux donateurs.

fr.wikipedia.org

La base demi-quadrilobée comprend trois panneaux de signature (panneaux 1-3) montrant les donateurs: la corporation des cordonniers.

fr.wikipedia.org