Traductions de „drapeau“ dans le dictionnaire français » chinois

drapeau [drapo] SUBST m

1. drapeau:

drapeau

旗帜

2. drapeau:

drapeau

国旗，军旗

porte-drapeau <plur porte-drapeaux> [pɔrtədrapo] SUBST m

1. porte-drapeau:

porte-drapeau

旗手

2. porte-drapeau fig:

porte-drapeau

领导者，先驱者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les informations sont alors transmises par une signalisation effectuée à l’aide de drapeaux.

fr.wikipedia.org

Le drapeau mesurait 60 409,78 m et pesait 20 tonnes de tissu.

fr.wikipedia.org

Lafontaine répliqua en saisissant le drapeau qui lui était tendu et entonna le chant populaire, très acclamé.

fr.wikipedia.org

Le blason reprend des symboles représentant la population roms du quartier, comme la roue également présente sur le drapeau rom.

fr.wikipedia.org

Le ruban est aux couleurs du drapeau norvégien et est relié à la croix par une couronne de lauriers pour symboliser le courage.

fr.wikipedia.org

Ce mode servait principalement aux étudiants, leur permettant de fixer eux-mêmes la date précise de convocation sous les drapeaux.

fr.wikipedia.org

Le drapeau grec, et notamment le drapeau utilisé de 1822 à 1969, montre également une croix blanche sur fond bleu.

fr.wikipedia.org

Le marteau et la faucille sont retirés du drapeau et remplacés par un flambeau, symbole national kurde.

fr.wikipedia.org

Une pièce portant le drapeau se déplace normalement, et si elle est capturée, le drapeau retourne au quartier général d'origine dans lequel il se trouvait.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces drapeaux n'ont pas été officiellement adoptés, et leur usage reste limité.

fr.wikipedia.org