Traductions de „estampille“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

estampille [ɛstãpij] SUBST f

1. estampille:

estampille

印记，戳子，硬印

2. estampille:

estampille

打印机

estampiller [ɛstãpije] VERBE trans

estampiller

盖章，打上印记，打硬印

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres amphores du monde antique avaient des estampilles ou des marques peintes indiquant parfois l’origine ou l’âge des crus transportés.

fr.wikipedia.org

MVCC utilise des marqueurs temporels (timestamp - estampille) ou incrémente des identifiants de transaction pour mettre en œuvre des transactions consistantes.

fr.wikipedia.org

Les estampilles sont rares sur les bols ornés et, quand elles sont présentes, elles figurent à l'extérieur parmi le décor.

fr.wikipedia.org

En revanche, sur un échantillon bien daté, l'étude des estampilles peut apporter des résultats.

fr.wikipedia.org

L'estampille et la coquille (au sens pour ainsi dire typographique) y développent un entrelacs complexe et comme labyrinthique.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, deux estampilles sont placées in planta pedis, un emplacement rarement rencontré dans le matériel des sites gallo-romains et peut-être indicatif d'une période antérieure.

fr.wikipedia.org

Parfois, l'estampille peut se passer de père en fils sans subir de modification.

fr.wikipedia.org

Les grands crus comportent des estampilles du producteur et/ou des magistrats de la cité afin de garantir leur origine (principe des appellations d'origine contemporaines).

fr.wikipedia.org

L'estampille est souvent apposée sous le meuble ou bien en sa partie basse, très souvent sur les parties jointives comme les angles.

fr.wikipedia.org

La plupart sont issues des arsenaux de seki et portent l'estampille showa ou seki.

fr.wikipedia.org