Traductions de „exécuter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . exécuter [ɛgzekyte] VERBE trans

1. exécuter:

exécuter

履行

exécuter

执行，实施

2. exécuter:

exécuter

制作，完成

3. exécuter:

exécuter

演奏，演出

4. exécuter:

exécuter

处决

II . exécuter [ɛgzekyte] VERBE pron s'exécuter

1. exécuter:

s'exécuter

(被)执行, (被)实施

2. exécuter:

s'exécuter

履行

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils menacèrent de l'exécuter si elle ne leur répondait pas sur-le-champ, chose qu'elle n'aurait pas faite.

fr.wikipedia.org

Les ordres « pas bouger » et « assis » sont plutôt simples à lui faire exécuter, mais « tourne sur toi-même » est plus difficile car le mouvement nécessite l'intervention de l'entraîneur.

fr.wikipedia.org

Les prévôt des marchands et échevins obtinrent au mois de juillet 1414 des lettres du roi qui les autorisèrent à faire exécuter ce pont.

fr.wikipedia.org

Il fut exécuté ou se suicida en mai 1967.

fr.wikipedia.org

Ce dernier va alors exécuter un plan parfaitement ficelé.

fr.wikipedia.org

Cette machine permet d'exécuter le havage en continu : la chaîne tourne autour du bras pendant que la machine avance dans la taille.

fr.wikipedia.org

Employant de nouveau le même stratagème de la fausse réception de réconciliation, il put isoler ses adversaires et les faire exécuter.

fr.wikipedia.org

Ce travail particulier est exécuté par des entreprises spécialisées en fumisterie industrielle.

fr.wikipedia.org

Cette discipline consiste pour ses pratiquants à exécuter des figures libres lors de sauts pratiqués à l'aide de structures diverses utilisées comme tremplin.

fr.wikipedia.org

Un processeur est dit multithread s'il est capable d'exécuter efficacement plusieurs threads simultanément.

fr.wikipedia.org