Traductions de „exécuteur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . exécuteur (-trice) [ɛgzekytœr,tris] SUBST

1. exécuteur:

exécuteur (-trice)

执行者，履行者

2. exécuteur:

exécuteur (-trice)

死刑执行者

II . exécuteur (-trice) [ɛgzekytœr,tris] ADJ

exécuteur (-trice)

执行的，实施的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a succédé directement à son père au poste d'exécuteur en chef, poste qu'il occupa 40 ans durant.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l’avait questionné sur ses expériences en tant qu’exécuteur.

fr.wikipedia.org

Il s'ouvre sur deux poèmesrendant hommage à l'exécuteur testamentaire.

fr.wikipedia.org

Ils couvraient de leur responsabilité les actes de leurs subalternes, exécuteurs de leurs ordres.

fr.wikipedia.org

Ils remplacent peu à peu les châtelains dans certaines prérogatives dans le cadre judiciaire, ils deviennent de fait les exécuteurs des jugements rendus.

fr.wikipedia.org

C'est en cette qualité qu'il est nommé exécuteur testamentaire du roi en 1473.

fr.wikipedia.org

Un exécuteur de travaux permet aux utilisateurs d'effectuer des travaux sur le cluster de calcul.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs testamentaires ont cherché pendant plus de 20 ans à trouver un bâtiment qui répondait aux critères de l'acte de donation, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Cette mesure transforme le magistrat en prescripteur médical et le médecin en exécuteur d'une sentence ; de nombreuses circulaires vont se succéder pour en changer l'image.

fr.wikipedia.org

Confié aux exécuteurs, il discuta avec eux pendant la toilette, allant jusqu'à s'asseoir de lui-même sur le tabouret.

fr.wikipedia.org