français » chinois

Traductions de „exagérément“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

agrément: Substantif
égarement: Substantif
excrément: Substantif
dernièrement: Adverbe
exagérer: Verbe
parement: Substantif
apurement: Substantif
autrement: Adverbe
bigrement: Adverbe
carrément: Adverbe
sacrement: Substantif
bougrement: Adverbe
écœurement: Substantif
effarement: Substantif
enivrement: Substantif
enterrement: Substantif
transfèrement: Substantif
remembrement: Substantif
démembrement: Substantif
accaparement: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : agrément , égarement , excrément , dernièrement , apurement , autrement , bigrement , bougrement , carrément , écœurement , effarement , enivrement , enterrement , exagérer , parement , sacrement , transfèrement , accaparement , démembrement , remembrement , assurément , exagération , jurement , mesurément , purement , revirement , serrement et virement

agrément [agremã] SUBST m

égarement [egarmã] SUBST m

1. égarement obs:

égarement

迷路，迷失

2. égarement fig:

égarement

迷惑，失常

3. égarement fig:

égarement

越轨，不端

excrément [ɛkskremã] SUBST m

1. excrément:

excrément

粪便

2. excrément arch:

excrément

排泄物

excrément fig

废物

dernièrement [dɛrnjɛrmã] ADV

dernièrement

exagérer [ɛgzaʒere] VERBE trans

1. exagérer:

exagérer

夸大，夸张

2. exagérer:

exagérer

过分

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

parement

装饰，打扮

parement

装饰物

2. parement:

parement

袖饰

parement

领饰

3. parement RÉLIG:

parement

装饰祭坛的装饰布

4. parement:

parement

〈土，木〉砌面，盖面，琢面

parement

路缘石

apurement [apyrmã] SUBST m compt

apurement

查账

autrement [otrəmã] ADV

1. autrement:

autrement

别样

2. autrement:

autrement

否则

3. autrement:

autrement

更加

Idiomes/Tournures:

pas autrement fam

不很…

bigrement [bigrəmã] ADV fam

bigrement

很，极，非常

carrément [karemã] ADV

1. carrément:

carrément

方方正正地

2. carrément:

carrément

断然，明确，干脆，坦率

sacrement [sakrəmã] SUBST m

1. sacrement RÉLIG:

sacrement

圣事

2. sacrement:

sacrement

婚配

bougrement [bugrəmã] ADV fam!

bougrement

非常

écœurement [ekœrmã] SUBST m

1. écœurement:

écœurement

恶心

2. écœurement fig:

écœurement

厌恶

effarement [efarmã] SUBST m

effarement

惊愕，惊慌失措

enivrement [ãnivrəmã] SUBST m

enivrement

醉，陶醉

enterrement [ãtɛrmã] SUBST m

1. enterrement:

enterrement

埋葬，安葬

2. enterrement:

enterrement

殡仪，葬礼

3. enterrement:

enterrement

出殡行列

4. enterrement fig:

enterrement

摈弃

transfèrement [trãsfɛrmã] SUBST m

transfèrement

(囚犯的)转移，递解

remembrement [r(ə)mãbrəmã] SUBST m

remembrement

(小块土地的)合并，集中，归并

démembrement [demãbrəmã] SUBST m

démembrement

分割，瓜分

accaparement [akaparmã] SUBST m

1. accaparement:

accaparement

囤积居奇

2. accaparement:

accaparement

独占，独揽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque l'appui se fait exagérément sur le talon, le pied est dit talus. fr.wikipedia.org

Cela lui a donné un «mauvais» score de 4 sur 10 pour avoir été «exagérément» difficile. fr.wikipedia.org

Considéré jusque-là comme un chant de lutte communiste ou une complainte (souvent interprétée de façon exagérément pathétique), ce titre prit une nouvelle dimension. fr.wikipedia.org

Elle s'accommode de divers types de sols, sauf de ceux qui seraient exagérément humides. fr.wikipedia.org

Elle est victime d'une correspondance contraignante à l'arrivée pour la clientèle aérienne qui augmente exagérément le temps de parcours. fr.wikipedia.org

La cage thoracique dessine une belle ligne arquée avec les flancs qui ne sont pas exagérément relevés. fr.wikipedia.org

À l'origine, l'expression « théorie du tout » est donc ironique, désignant une théorie qui semble exagérément généralisée. fr.wikipedia.org

Dubuffet, rapporte qu'il se sous-estimait exagérément, et que cette sous-estimation était exempte de tout regret et de toute revendication. fr.wikipedia.org

Investir en communication implique de ne pas diminuer par exemple exagérément les prix pour rester efficient. fr.wikipedia.org

En psychologie, elle caractérise une humeur changeante : la moindre petite émotion engendre une réaction difficilement contrôlable (pleurer ou rire exagérément). fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

j'	exagère
tu	exagères
il/elle/on	exagère
nous	exagérons
vous	exagérez
ils/elles	exagèrent

Traductions de „exagérément“ dans le dictionnaire français » chinois

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

2. agrément:

3. agrément:

4. agrément:

égarement [egarmã] SUBST m

1. égarement obs:

2. égarement fig:

3. égarement fig:

excrément [ɛkskremã] SUBST m

1. excrément:

2. excrément arch:

dernièrement [dɛrnjɛrmã] ADV

exagérer [ɛgzaʒere] VERBE trans

1. exagérer:

2. exagérer:

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

2. parement:

3. parement RÉLIG:

4. parement:

apurement [apyrmã] SUBST m compt

autrement [otrəmã] ADV

1. autrement:

2. autrement:

3. autrement:

Idiomes/Tournures:

bigrement [bigrəmã] ADV fam

carrément [karemã] ADV

1. carrément:

2. carrément:

sacrement [sakrəmã] SUBST m

1. sacrement RÉLIG:

2. sacrement:

bougrement [bugrəmã] ADV fam!

écœurement [ekœrmã] SUBST m

1. écœurement:

2. écœurement fig:

effarement [efarmã] SUBST m

enivrement [ãnivrəmã] SUBST m

enterrement [ãtɛrmã] SUBST m

1. enterrement:

2. enterrement:

3. enterrement:

4. enterrement fig:

transfèrement [trãsfɛrmã] SUBST m

remembrement [r(ə)mãbrəmã] SUBST m

démembrement [demãbrəmã] SUBST m

accaparement [akaparmã] SUBST m

1. accaparement:

2. accaparement:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "exagérément" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche