Traductions de „excavation“ dans le dictionnaire français » chinois

excavation [ɛkskavasjɔ̃] SUBST f

1. excavation:

excavation

挖掘

2. excavation:

excavation

洞，坑，穴

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fallut quatorze mois pour construire ce mur, l'excavation put ensuite commencer.

fr.wikipedia.org

Les travaux démarrent en 1988, avec le creusement de deux galeries de dérivation en rive gauche et l'excavation de l'évacuateur de crue, en rive droite.

fr.wikipedia.org

En mars 2020, 90% des travaux d'excavation des deux tunnels de dérivation étaient réalisés, pour un achèvement attendu au printemps de la même année.

fr.wikipedia.org

Les premières excavations du site furent entreprises en 1892.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, trop profond pour son diamètre, passe rapidement de la phase d'excavation initiale aux phases de modification.

fr.wikipedia.org

S'il s'agit comme pour le fossé d'une excavation, la tranchée est plus étroite et ne rejoint en quelque sorte pas les deux fonctions précitées.

fr.wikipedia.org

Pour la stabilisation d’excavations plus larges, la paroi est forée de pieux sécants permettant de stabiliser le sol en l’ancrant profondément.

fr.wikipedia.org

On a recours à des travaux d'excavation pour accéder à son cercueil, notamment une galerie de 245 mètres.

fr.wikipedia.org

Cette pièce, obstruée par des blocs de pierre lors de son excavation, devait être probablement destinée à servir d'antichambre à la chapelle et au serdab.

fr.wikipedia.org

L'excavation principale du site menée durant l'hiver 20042005 se concentra sur le bâtiment et une zone de 10 m alentour (33 pieds).

fr.wikipedia.org