Traductions de „exclusif“ dans le dictionnaire français » chinois

exclusif (-ve) [ɛksklyzif,iv] ADJ

1. exclusif:

exclusif (-ve)

独占的，专属的

2. exclusif:

exclusif (-ve)

排他的，专一的

3. exclusif:

exclusif (-ve)

唯我独尊的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe aussi le danger de l’utilisation exclusive du reiki à la place de traitements reconnus efficaces dans le cas de maladies graves.

fr.wikipedia.org

Il est le fruit de près de 80 ans d’expérience acquis par la société titulaire des droits exclusifs d’exploitation.

fr.wikipedia.org

Longtemps terrain de jeu exclusif des pétanqueurs et de toute la gens bouliste, il est actuellement transformé en parking dans sa partie septentrionale.

fr.wikipedia.org

La vassalité avait perdu son aspect exclusif et malgré une tentative de renouveau avec l'hommage lige, beaucoup de seigneurs étaient vassaux de plusieurs suzerains.

fr.wikipedia.org

Il y a également une distinction entre le « nous » exclusif et inclusif.

fr.wikipedia.org

Pour assurer l’unité du clergé il impose l’usage exclusif du bréviaire et rituel romain.

fr.wikipedia.org

Malgré l'épuisement des « grands récits », un humanisme « exclusif » (c'est-à-dire sans référence à une transcendance, donc sécularisé) subsiste à travers la vie culturelle, sociale ou politique.

fr.wikipedia.org

Les personnes inscrites ont reçu en janvier/février 2011 l'album complet dans un coffret exclusif et dédicacé.

fr.wikipedia.org

Le nous exclusif inclut le locuteur et une ou plusieurs autres personnes, mais exclut l’auditoire.

fr.wikipedia.org

Il faut tout de même noter que si l'adverbe « uniquement » est restrictif, il n'est en rien exclusif.

fr.wikipedia.org