Traductions de „excommunication“ dans le dictionnaire français » chinois

excommunication [ɛkskɔmynikasjɔ̃] SUBST f

excommunication

逐出教会，开除教籍

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La contrepartie est la peur de l'excommunication, qui rejette toute personne déviant des principes fixés par l'organisation.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'excommunication n'a pas eu de conséquences graves au cours de la période qui suit.

fr.wikipedia.org

L'excommunication, qui est la mesure la plus radicale, est appliquée à un adepte qui commet un « péché grave » et ne se repent pas.

fr.wikipedia.org

Le jugement qui ordonnait l'excommunication prescrivait, en même temps, des oraisons, des processions, des pénitences et le paiement d'une dîme.

fr.wikipedia.org

Le clergé cesse alors tout soutien aux rebelles et va jusqu'à les menacer d'excommunication.

fr.wikipedia.org

Menacé d'excommunication, il dut se retirer, et promettre de respecter les droits de l'abbé.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard commence contre lui un long procès qui aboutira à son excommunication.

fr.wikipedia.org

Meshullam devra, malgré une brillante dialectique, se rétracter par crainte de l'excommunication.

fr.wikipedia.org

Le combat est sans ménagement et va jusqu’à l’excommunication mutuelle.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois jours, soit le 28 janvier, le pape lève l'excommunication, cinq jours avant l'expiration du délai imparti par les princes de l'opposition.

fr.wikipedia.org