Traductions de „excuses“ dans le dictionnaire français » chinois

excuse [ɛkskyz] SUBST f

1. excuse:

excuse

辩辞，辩解

2. excuse:

excuse

抱歉

3. excuse:

excuse

托辞，借口

I . excuser [ɛkskyze] VERBE trans

1. excuser:

excuser

辩解，辩白

2. excuser:

excuser

原谅，宽恕

II . excuser [ɛkskyze] VERBE pron s'excuser

1. excuser:

s'excuser

自行辩解

2. excuser:

s'excuser

请求原谅

Expressions couramment utilisées avec excuses

ne pas vouloir des excuses de qn

不接受某人的道歉

se confondre, se confondre en remerciements [en excuses]

连声道谢[道歉]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle passe en jugement pour outrage et présente des excuses ; elle est condamnée à une amende et à six mois de probation.

fr.wikipedia.org

L'élu présente ses excuses et affirme que l'image a été échangée lors d'une ancienne relation, alors qu'il était séparé de son épouse.

fr.wikipedia.org

Juste ses excuses, permettront à la fille de se réveiller, dans l’étonnement général des médecins et des patients.

fr.wikipedia.org

La rédaction présente néanmoins ses excuses sur le site.

fr.wikipedia.org

Ses amis l’aident à inventer des excuses pour se bagarrer.

fr.wikipedia.org

Avant que l'incident ne dégénère, une chaloupe arriva de l'autre navire et un lieutenant britannique relaya les excuses de son capitaine.

fr.wikipedia.org

Adobe a présenté des excuses pour cet échec mondial.

fr.wikipedia.org

Le chanteur, bon escrimeur, exige des excuses et provoque l’importun en duel sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Certains réclament sa démission malgré les excuses qu'il a présentées.

fr.wikipedia.org

Après des excuses larmoyantes, elles reprennent leur relation là où elles l’avaient laissée.

fr.wikipedia.org