Traductions de „exsangue“ dans le dictionnaire français » chinois

exsangue [ɛksãg] ADJ

1. exsangue MÉD:

exsangue

失血的

exsangue

缺血的

2. exsangue fig:

exsangue

苍白的

3. exsangue fig:

exsangue

毫无生气的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La misère favorise les épidémies, le pays est exsangue.

fr.wikipedia.org

La fédération est alors exsangue, ébranlée par le conflit mondial.

fr.wikipedia.org

Le siège de douze jours laissait les deux partis exsangues, le pays ruiné.

fr.wikipedia.org

La société sortira de la guerre, exsangue, avec seulement 3 navires et une capacité de 5 300 tonnes, contre 12 900 tonnes en 1914.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année, le tacticon, exsangue et sans dirigeant, est dissout.

fr.wikipedia.org

La famine de 1315-1317 laisse la ville exsangue.

fr.wikipedia.org

Suivie par l'épidémie de fièvre aphteuse et de l'image des charniers de bovins en flamme, elle laissera un élevage exsangue.

fr.wikipedia.org

En seulement une journée, ce feu annihile le labeur de trois siècles d'oliveraie, consumant ses 35 000 pieds d’oliviers et laissant un village exsangue.

fr.wikipedia.org

Il doit assurer la direction d'un pays exsangue, qui doit rapatrier, au lendemain de la guerre, 6 millions de compatriotes sur l’archipel nippon.

fr.wikipedia.org

Le pays était exsangue et hors d'état de continuer un conflit extrêmement coûteux.

fr.wikipedia.org