Traductions de „exquis“ dans le dictionnaire français » chinois

exquis(e) [ɛkski,iz] ADJ

1. exquis:

exquis(e)

味美的，好吃的

2. exquis:

exquis(e)

极好的，绝妙的

exquis(e)

精美的，精致的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La sculpture tamoule va des élégantes sculptures de pierre des temples aux icônes de bronze aux détails exquis.

fr.wikipedia.org

Ce nom seul est tout un programme, une de ces fautes d'orthographe exquises par lesquelles l'art s'impose.

fr.wikipedia.org

Désormais, elle réserve le meilleur de son temps à son salon qui devient un centre exquis de littérature et de conversations fines.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients exquis sont produits par l'agriculture et l'élevage local.

fr.wikipedia.org

Sa formation vétérinaire, sa connaissance de l’anatomie et du comportement animal lui ont permis de dessiner les chevaux avec un sens du détail exquis.

fr.wikipedia.org

Sa poésie précoce est caractérisée par l'utilisation d'une langue exquise, et une immersion profonde dans l'introspection.

fr.wikipedia.org

Eurogamer qualifie le jeu de « synthèse exquise des genres de course et de puzzle », à la « conception de piste [...] plus extraordinaire que jamais ».

fr.wikipedia.org

Il travaille dur pour gagner sa vie en peignant des petites images de cabinet qui sont aujourd'hui très appréciées en raison de leur finition exquise.

fr.wikipedia.org

Il construisit encore un galvanomètre d’une sensibilité exquise, des électromètres parfaits, des piles sèches, et une multitude de petits appareils pour ses recherches.

fr.wikipedia.org

Toute la sculpture a été exécutée par des mains habiles, et certains détails sont d'une finesse exquise.

fr.wikipedia.org