Traductions de „faneur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . faneur (-euse) [fanœr,øz] SUBST

faneur (-euse)

草料翻晒者

II . faneur (-euse) [fanœr,øz] SUBST f

faneur (-euse)

摊草机，翻草机

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles avaient été précédées par des machines à deux rotors plus petits mais capables de faner (faneuses-andaineuses « toupies »).

fr.wikipedia.org

Celui-ci comprend des tracteurs, des moissonneuses-batteuses, des presses à balles, des faneuses, des outils pour le soin des pelouses, des parcs et des gazons, ainsi que des machines à vendanger.

fr.wikipedia.org

À l'heure actuelle, Fella est le fabricant qui possède la plus vaste gamme de faucheuses, faneuses et andaineurs.

fr.wikipedia.org

Outils de transport et de travail : les outils sont testés en fonction de leurs utilisations, une déchaumeuse ne va pas être testée comme une faneuse.

fr.wikipedia.org

Il réalise essentiellement des scènes représentant des paysannes (faneuses, bergères) ainsi que des paysages ruraux.

fr.wikipedia.org

Cette machine, la faneuse, est composée de deux à huit toupies juxtaposées, munies de dents.

fr.wikipedia.org

La halle des machines agricoles présente la collection complète du matériel utilisé avant l'arrivée des tracteurs : araires, charrues, brabants, herses, faucheuses, faneuses, râteleuses, charrettes, lieuses, moissonneuses-lieuses, etc.

fr.wikipedia.org

La gamme de produits actuelle comprend exclusivement du matériel de récolte fourragère : des faucheuses, des faneuses et des andaineurs.

fr.wikipedia.org

Autrefois dans les champs, et encore aujourd'hui dans les jardins, celui ou celle qui exécute le fanage est appelé un faneur ou une faneuse.

fr.wikipedia.org

Il y a donc un bâtiment pour les faucheuses à tambours, un pour les faucheuses à disques, un pour les faneuses et un pour les andaineurs.

fr.wikipedia.org