Traductions de „faner“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . faner [fane] VERBE trans

1. faner:

faner

翻晒(草料)

2. faner:

faner

使枯萎

3. faner fig:

faner

使褪色

II . faner [fane] VERBE pron se faner

1. faner:

se faner

凋谢，枯萎

2. faner:

se faner

褪色

Expressions couramment utilisées avec faner

se faner

凋谢，枯萎

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Feuilles de hêtre fanées après une pluie de mars.

fr.wikipedia.org

Après avoir été récoltés à l'automne, une fois que les fleurs sont fanées, les bulbes peuvent être consommés crus mais sont généralement grillés ou bouillis.

fr.wikipedia.org

De plus, il faut retirer les fleurs fanées pour éviter que des boutons ne cessent de se créer.

fr.wikipedia.org

On prétend qu'il peint des orchidées qui ne fanent jamais, des bambous toujours verts, des rochers inaltérables et des hommes immuables.

fr.wikipedia.org

Elles fanent le matin et sont remplacées par d'autres fleurs sur le même pied, le soir même.

fr.wikipedia.org

Les fleurs éclosent à la tombée de la nuit et fanent au petit matin.

fr.wikipedia.org

Elles se fanent durant l’été et se dessèchent en automne.

fr.wikipedia.org

Au printemps apparaissent les larges feuilles cannelées, qui peuvent atteindre 30 cm de longueur et ne se faneront qu’au début de l’été.

fr.wikipedia.org

Cette variété étant remontante, il faut couper les fleurs fanées pour assurer une ou deux floraisons après celle de la fin du printemps.

fr.wikipedia.org

Ou de la roseraie maléfique, variant bleus et violets en formes retombantes avant de se faner….

fr.wikipedia.org