Traductions de „feuilles“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

feuille [fœj] SUBST f

1. feuille:

feuille

树叶

2. feuille fig:

feuille

花瓣

3. feuille fig:

feuille

薄片

4. feuille:

feuille

纸页

5. feuille:

feuille

报纸

I . mille-feuille <plur mille-feuilles> [milfœj] SUBST f BOT

mille-feuille

多叶蓍

II . mille-feuille <plur mille-feuilles> [milfœj] SUBST m

mille-feuille

千层糕

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En botanique, l'exfoliation est la perte des feuilles mais désigne aussi le détachement de l'écorce en couches minces.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont ovales, cordées, asymétriques, aux nervures opposées.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, groupées par trois à chaque nœud de la tige, sont filiformes et longues de 1,3 à 2 cm.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont alternes et glabres et peuvent atteindre entre 12 et 20 cm de long.

fr.wikipedia.org

Ils causent des dégâts par piqûres et miellats ; les feuilles se recroquevillent et meurent, les tiges sont entourées de manchons de pucerons.

fr.wikipedia.org

Nous expérimentons quotidiennement le principe du masquage : son des vagues, vent dans les feuilles, musique, bruit de ventilation, etc.

fr.wikipedia.org

Les feuilles des plantes attaquées ont une apparence squelettique et brunissent avant de tomber.

fr.wikipedia.org

Les stipes sont minces et élancés, recouvert d'un lacis de fibres marron, vestige de la base des feuilles au moins à la base des pétioles, voire sur tout le stipe.

fr.wikipedia.org

C'est un sous-arbrisseau grisâtre, tomenteux, aux feuilles très découpées et aux fleurs jaunes groupées en capitules.

fr.wikipedia.org

Plusieurs types de légumes sont consommés ici: épinards, gombo, feuilles manioc, mujibu, tshiluabenyi, matetela, etc.

fr.wikipedia.org