Traductions de „mille-feuille“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . mille-feuille <plur mille-feuilles> [milfœj] SUBST f BOT

mille-feuille

多叶蓍

II . mille-feuille <plur mille-feuilles> [milfœj] SUBST m

mille-feuille

千层糕

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Compte tenu de la méthode traditionnelle de préparation de la pâte feuilletée, en six étapes de pliages en trois, le mille-feuille comporte en réalité 729 paires de feuillets.

fr.wikipedia.org

Structure en « mille-feuille » et « en accordéon » de plomb (70 tonnes) et d'argon liquide (45 m).

fr.wikipedia.org

La technique de sealioning a été comparée à celle du mille-feuille argumentatif et est métaphoriquement décrite comme une attaque par déni de service ciblant un être humain.

fr.wikipedia.org

Durant la première épreuve, les candidats doivent revisiter le mille-feuille.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont le résultat d'environ 24 millions d'années de dépôt de grès et d'autres minéraux, donnant un résultat semblable à un mille-feuille.

fr.wikipedia.org

Un plat typique de la localité est la blejska kremšnita qui est un dessert à la crème composé d'un gâteau de type mille-feuille en partie supérieure.

fr.wikipedia.org

La farce est ensuite répartie entre chaque feuille de pâte, formant ainsi une sorte de mille-feuille.

fr.wikipedia.org

L'attracteur possède une structure fractale en mille-feuille, dont la dimension fractale a été estimée entre 2,01 et 2,02, donc très proche d'une surface plane.

fr.wikipedia.org

Le café mille-feuille organise une animation chaque deuxième samedi du mois à la bibliothèque communale.

fr.wikipedia.org

Une dilution des responsabilités dans le mille-feuille administratif très fragmenté et sans contrôle efficace exercé de la part des autorités de tutelle.

fr.wikipedia.org