Traductions de „fiable“ dans le dictionnaire français » chinois

fiable [fjabl] ADJ

fiable

可靠的，安全的[指机械、设备]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Geley a été décrit comme un enquêteur peu fiable.

fr.wikipedia.org

Les travaux sur ce moteur ne furent pas stoppés pour autant, et fin 1942, il était devenu bien plus puissant et fiable.

fr.wikipedia.org

Il existe également des odontomètres électroniques qui ne seront pas plus précis, mais plus fiables.

fr.wikipedia.org

À leurs yeux, toute censure empêche le journal d'atteindre sa finalité d'informateur indépendant, honnête et fiable.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on ne trouve pas de trace fiable de ce match d'appui.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi fait remarquer que ce rapport n'était « pas fiable », la méthodologie ayant connu deux fois des changements en 2007 et en 2008.

fr.wikipedia.org

Mais malhaureusement on ne retrouve pas toujours de traces fiables de ces rencontres.

fr.wikipedia.org

En cas de greffe combinée rein-pancréas, l’élévation de la créatininémie est considérée comme le marqueur le plus fiable du rejet pancréatique.

fr.wikipedia.org

Quand j’y réfléchis, je trouve qu’il a été plutôt modéré et que ses conclusions sont certainement fiables.

fr.wikipedia.org

Un test-match est probablement organisé pour départager les deux équipes, mais aucune source fiable connue n'en fait mention.

fr.wikipedia.org