Traductions de „fixité“ dans le dictionnaire français » chinois

fixité [fiksite] SUBST f

1. fixité rare:

fixité

固定

2. fixité:

fixité

凝视

3. fixité:

fixité

不变

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces rythmes n'ont pas la fixité mécanique des biorythmes définis dans la théorie présentée dans cet article.

fr.wikipedia.org

Bien que maintenu par le péritoine, d'autres ligaments assurent une certaine fixité de l'estomac.

fr.wikipedia.org

L'obscure fixité des personnages est renforcée par des éléments inhabituels de l'iconographie, dans laquelle se mêlent questions théologiques et actualité.

fr.wikipedia.org

Leur fixité indiquaient une volonté de fer, et aussi de la cruauté.

fr.wikipedia.org

Selon eux, la fixité des espèces (des types de métaux) ne permet pas qu'un métal se change en un autre.

fr.wikipedia.org

Ils restaient toutefois généralement attachés à certains présupposés philosophiques (géocentrisme, fixité de la terre, mouvements circulaires et uniformes des astres).

fr.wikipedia.org

Cette limitation volontaire est en partie due à la conception aristotélicienne de la nature humaine, caractérisée par la fixité, la stabilité et la permanence.

fr.wikipedia.org

Le récit livre alors une morale qui pousse le lecteur à la résignation et à l'acceptation de la fixité de l'ordre social.

fr.wikipedia.org

L'assiette est la condition première pour avoir une fixité des mains et des jambes.

fr.wikipedia.org

Cette fixité du prix s'explique par les dynamiques informationnelles propres à la situation d'incertitude (nobody knows).

fr.wikipedia.org