Traductions de „flétrissure“ dans le dictionnaire français » chinois

flétrissure [fletrisyr] SUBST f

1. flétrissure:

flétrissure

萎谢

2. flétrissure:

flétrissure

褪色

3. flétrissure HIST:

flétrissure

在犯人右肩上的烙印

4. flétrissure:

flétrissure

污点，耻辱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur elle pèserait alors un sentiment de flétrissure.

fr.wikipedia.org

Ce champignon phytopathogène provoque chez ses diverses plantes-hôtes des symptômes de jaunisse appelée flétrissure verticillienne ou verticilliose.

fr.wikipedia.org

En 1810, le deuxième code pénal privilégie le châtiment qui s’ajoute à l’incarcération pénale : boulet au pied des forçats et flétrissure au fer rouge.

fr.wikipedia.org

Le flétrissement, ou flétrissure, est dû à la perte de turgescence des tissus végétaux entraînant l'affaissement et la chute de parties de la plante.

fr.wikipedia.org

La flétrissure du rosier est due à un complexe de virus.

fr.wikipedia.org

Tout comme les champignons, les bactéries ont développé différents mécanismes d’attaque des plantes dont les symptômes sont des flétrissures, des tâches, des brûlures, des chancres, ou des galles.

fr.wikipedia.org

Ce n’était plus seulement la flétrissure et la décrépitude en quelque sorte normale – c’était la décrépitude provoquée, précipitée.

fr.wikipedia.org

La flétrissure est une peine afflictive et infamante, consistant en une marque au fer rouge sur le condamné.

fr.wikipedia.org

Il ordonna le rétablissement de la flétrissure et raccourcit le temps de l'exposition.

fr.wikipedia.org

Les maladies du flétrissement, ou flétrissures, sont des maladies qui affectent le système vasculaire des plantes.

fr.wikipedia.org