Traductions de „flotter“ dans le dictionnaire français » chinois

flotter [flɔte] VERBE intr

1. flotter:

flotter

飘浮

2. flotter:

flotter

飘扬

3. flotter fig:

flotter

踌躇，犹豫

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est bleu et jaune et il se déplace en flottant en l'air.

fr.wikipedia.org

Leur visage n’est pas visible, sont seulement visibles leurs yeux brillants, flottant dans une espèce de vide de couleur noire.

fr.wikipedia.org

Il chasse surtout des insectes et d'autres petits invertébrés, mais prélève aussi les grains de riz qui flottent sur la surface.

fr.wikipedia.org

Distrait, il laisse le nouveau lampadaire flotter et s'éloigner hors de portée dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Le pont flottant motorisé est composé de plusieurs matériels, un module, une rampe et une semi-remorque spécialisée.

fr.wikipedia.org

L'architecte habile ajoute des procédés pour donner visuellement une impression de « flotter en l'air ».

fr.wikipedia.org

On peut voir la frange inférieure de ce dernier vêtement flottant au-dessus des pieds.

fr.wikipedia.org

Ils se déplacent en flottant dans les airs (d'où leur nom) et ils sont entourés d'une aura dont la couleur reflète leur état d'âme.

fr.wikipedia.org

L'entreprise commence par construire un grand quai flottant capable d'accueillir le dirigeable.

fr.wikipedia.org

Utilisant les pouvoirs ainsi acquis, il libère le continent flottant.

fr.wikipedia.org